LA PAZ, 23 (El Libre Observador) — Esta semana, algunas calles del centro de La Paz han dejado de pertenecer por unas horas al ruido habitual de los minibuses, los vendedores ambulantes y el tráfico que trepa y desciende por las laderas. En su lugar aparecen cámaras, focos, vehículos de producción y actores. La ciudad se convierte en un enorme escenario para reconstruir una historia que durante décadas permaneció incómodamente ligada a Bolivia: la del criminal de guerra nazi Klaus Barbie.
El rodaje de Projet K, una producción de Netflix dirigida por el francés Yvan Attal, ha obligado a cerrar temporalmente varios tramos de la capital boliviana y a modificar recorridos habituales. Pero detrás de las restricciones de tráfico hay algo más que una filmación internacional. Las cámaras regresan a los lugares donde el antiguo jefe de la Gestapo en Lyon vivió durante años escondido bajo el nombre de Klaus Altmann.
La Alcaldía de La Paz ha informado de cortes temporales en calles de los macrodistritos Centro y Sur y ha pedido a los habitantes que planifiquen sus desplazamientos y utilicen rutas alternativas. La ciudad, acostumbrada a convivir con marchas, bloqueos y una circulación siempre al límite, se adapta ahora a una interrupción de naturaleza distinta: la ficción cinematográfica reconstruye en sus calles un pasado real.
Barbie llegó a Bolivia después de la Segunda Guerra Mundial. Aquí consiguió una identidad nueva, contactos y una vida que durante años le permitió mantenerse lejos de los tribunales europeos. Para muchos habitantes de entonces era simplemente Klaus Altmann. Para los cazadores de nazis, sin embargo, seguía siendo Klaus Barbie, responsable de la represión y de crímenes cometidos durante la ocupación nazi de Francia.
Su historia adquirió una nueva dimensión cuando Beate y Serge Klarsfeld comenzaron a seguir sus huellas. El matrimonio franco-alemán dedicó años a localizar a antiguos responsables nazis y convirtió la persecución de Barbie en una campaña internacional.
En 1972, Beate Klarsfeld llegó a Bolivia. Su presencia en La Paz tuvo entonces el efecto de una sacudida. Frente a un hombre que había conseguido desaparecer detrás de otro nombre, los Klarsfeld intentaban devolverle su verdadera identidad y llevarlo ante la justicia.
Ahora aquella historia regresa convertida en película. Diane Kruger interpreta a Beate Klarsfeld; Dany Boon, a Serge; y Tim Roth encarna a Barbie. La producción tiene previsto rodar en Francia, Bélgica y Bolivia, siguiendo el recorrido de una persecución que durante años cruzó fronteras y enfrentó a los cazadores de nazis con quienes dificultaban la entrega del fugitivo.
La elección de La Paz no es, por tanto, un simple asunto de paisaje. La ciudad forma parte de la historia que la película pretende contar. Sus calles, edificios y espacios urbanos sirven para recrear el lugar donde Barbie logró desaparecer durante buena parte de su vida posterior al nazismo.
La paradoja resulta inevitable: mientras la ciudad protesta por unas calles cerradas temporalmente, las cámaras recrean una época en la que otro tipo de cierre, mucho más profundo, mantenía a Barbie fuera del alcance de la justicia.
El desenlace llegó en 1983. Tras años de presión internacional y después del cambio político en Bolivia, Barbie fue expulsado del país y entregado a Francia. Cuatro años después, un tribunal de Lyon lo condenó a cadena perpetua por crímenes contra la humanidad. Murió en prisión en 1991.
Medio siglo después de aquella persecución, La Paz vuelve a ser escenario de la historia. Solo que esta vez las cámaras no buscan al fugitivo. Lo representan.
Durante unas horas, el tráfico se detiene, los actores ocupan las calles y la ciudad cambia de ritmo. La vida cotidiana continúa alrededor del rodaje, mientras una producción internacional intenta reconstruir un pasado que Bolivia todavía conserva en su memoria.
En La Paz, donde el pasado suele convivir con el presente sin demasiadas ceremonias, la ficción vuelve a abrir una puerta a aquella historia. Y detrás de las cámaras aparece una pregunta que el tiempo no ha conseguido borrar: cómo pudo uno de los criminales más buscados de la Europa de posguerra encontrar refugio, durante tantos años, precisamente aquí.
